MIAMI: Los Marlins de Miami adquirieron al jardinero dominicano Esteury Ruiz de los Dodgers de Los Ángeles el lunes por la noche en un canje por el lanzador derecho de ligas menores Adriano Marrero.
El veloz Ruiz, de 26 años, lideró la Liga Americana con 67 bases robadas para los Atléticos en 2023. Tiene un promedio de bateo de .241 en cuatro temporadas en las Grandes Ligas con cuatro equipos, pero destaca como corredor de bases y defensor.
Los Dodgers adquirieron a Ruiz de los Atléticos en abril pasado, y fue un reserva poco utilizado cuando jugó en las Grandes Ligas para los campeones consecutivos de la Serie Mundial. Ruiz bateó .190 en 19 juegos para Los Ángeles, jugando principalmente como reemplazo defensivo o corredor emergente..
Los Marlins designaron al infielder Eric Wagaman para asignación para abrirle espacio en su roster de 40 jugadores a Ruiz. El canje abrió un puesto en el roster de 40 jugadores de los Dodgers.
Como jardinero suplente capaz, Ruiz podría ser el reemplazo de Dane Myers por parte de los Marlins, quien fue traspasado a Cincinnati el fin de semana pasado.